영국 공장 생산량 증가율 둔화, 가격 급등

런던, 11월01일 (로이터) - 영국 공장들이 공급 병목 현상에 대처하기 위해 고군분투하면서 10월 생산량 증가가 둔화되고 비용이 치솟았다고 월요일 조사가 나타났습니다. 이는 이번 주 금리 인상을 고려하는 영란은행이 직면한 딜레마를 강조합니다. .

전체 IHS Markit/CIPS UK 제조업 구매 관리자 지수는 9월 57.1에서 5개월 만에 처음으로 57.8로 상승했습니다. 최종 판독값은 예비 추정치와 거의 변경되지 않았습니다.

그러나 면밀히 관찰되는 생산지수는 9월 52.7에서 8개월 만에 가장 약한 51.3으로 하락했다.

Markit은 공장이 다양한 투입재에 대해 더 많은 비용을 지불함에 따라 20년 이상의 조사 역사상 공장에서 부과하는 가격이 가장 많이 올랐다고 말했습니다.

일부 회사는 해외 고객들이 항만 지연과 화물 용량 문제로 주문을 취소하거나 연기했다고 전했다.

IHS 마킷의 롭 돕슨(Rob Dobson) 이사는 "이러한 저성장 환경은 인플레이션 압력의 심각한 상승과 함께 발생하고 있다"며 "제조업체들은 기록적인 투입 비용 증가와 기록적인 판매 가격 상승을 모두 보고하고 있다"고 말했다.

설문조사 결과 긍정적인 징후가 더 있었습니다. 신규 주문 증가율이 소폭 개선되고 고용이 증가한 것입니다.

돕슨은 "그러나 향후 몇 달 동안 공급망, 브렉시트 또는 코로나19 역풍이 고조된다면 이러한 긍정적인 측면은 잠재적으로 위험에 처할 수 있다"며 "특히 높은 인플레이션으로 인해 차입 비용이 높아지는 경우 더욱 그렇다"고 말했다.

투자자들은 BoE가 인플레이션 기대감 상승을 막기 위해 목요일에 코로나19 팬데믹 이후 처음으로 금리를 인상해 은행 금리를 사상 최저치인 0.1%에서 0.25%로 인상할 것으로 예상하고 있습니다.

그러나 일부 경제학자들은 중앙은행이 영국의 대유행 회복 둔화 규모에 대해 더 명확하게 알 때까지 보류할 수도 있다고 생각합니다.

10월 22일 발표된 국내 주요 서비스 부문에 대한 '플래시' 예비 수치는 IHS Markit의 지수가 3개월 만에 최고 수준으로 상승하면서 더 밝은 그림을 그렸습니다. 더 읽어보세요

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.